まぎらわしい言葉。
間違えやすい言葉あるよね。
大人になってもうっかり覚え間違えること、あるよね。
お年を召したかたが、Excelをマクセルと言ったり、エクセス、っていうのはよくあるよね。マクセスって言われても大体解るけど、エクセラになると、もうすでに飲み物だよね。
インストールをインストロール、イントンロール、「ほらソフトをクルクル回すあれよ」と、ジェスチャー付きで説明してくれるってことは、ロール部分だけ覚えて言っていると思うんだけど、インストールに「ロール」はないね。
でも、全然笑えないよね。
マツコデラックスだって、デラックスマツコって言っちゃうことあるよね。・・・それは、どっちでもいいか。
［広告］
アボカド【avocado】
- ○アボカド
- ×アボガド
最初ね、絶対アボガドって、言ってたと思うのよ。みんな。
で、あるときから「あれはアボカドだからね（ドヤ顔）」になったと思う。カドもないくせにね。でも、カドなんだね。
カピバラ【capybara】
- ○カピバラ
- ×カピパラ
カピバラ。小さいころからいました？こいつ。知りませんよ。幼稚園
で習ったのはキリンさんとか象さんとかパンダさんですよね。
カピバラ なんですね。
腹ですよ薔薇。
グラデーション【gradation】
- ○グラデーション
- ×グラテーション
濃淡のぼかしですね。
ちょっとプロっぽい感じで「グラデ」とか言うとカッコイイですね。
でも、うっかりグラテーションと口走ることありますね。
ビジネス用語では「プレゼンテーション」とか「パーテーション」「インテグレーション」などの「テーション」も多いですから注意です。
ドラッグ【drag】【drug】
- ○ドラッグ
- ×ドラック
マウスをボタンを押しながら移動させることをドラッグ【drag】
薬とか薬とかやばい薬とかのドラッグが【drug】
トラックは荷物積んで走る車だし、陸上競技で走るところもトラックだけど、ドラッグも走り出しちゃうかもしれない代物があるね。色んな意味で注意が必要。
ティーバッグ【tea bag】
- ○ティーバッグ
- ○ティーバック
午後のティータイムに使うのは、ティーバッグ。
夜の寝室で見せたいのが、ティーバック。
「うふん。今日はティーバッグ履いてきたのよん」
下半身うっすらアールグレイですか？
デバッグ【debug】
○デバッグ
×デパック
×デパッグ
×デバック
これは最大の難所。
バグとかを修正する時に使いますね。
デバッグ
もうどこを見てもトラップだらけです。
素人ならどう言っても、そこは聞き流して欲しいところ。
ジョニーデップ
- ○ジョニーデップ
- ×ジョニーディップ
「ぎゃははは。ジョニーをつけて食べちゃうわけ？ディップって？セロリとか野菜スティックとかつけちゃうわけ？」
（ ↑ まじ、言われた。くっそ～～～）
・・・
できることならジョニー様をつけて食べたいですよ。ええ、食べちゃってもいい。言い換えれば、ジョニー様になら食べられてもいい。むしろ食べて欲しい。
ジョニーデップ
英語読みなんだから、多少違っていてもそこはスルーして欲しい。
ジョニーデ○＃＊プでいいよね。
今日はここまで～。
［広告］
■合わせて読みたい
